П`ятниця, 03.05.2024, 02:33
Вітаю Вас Гість | RSS

   Особистий блог бібліотекаря який не уявляє життя без книг,або про книги,читання і не тільки
                                                                             
     
                                                                                                                                                  








                                                                                                                                                                
                                                                                        Головна | Мій профіль | Вихід
Меню сайту
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Треверс Памела.Мері Попінс

 Англійська письменниця австралійського походження Памела Ліндон Треверс прожила довге, яскраве і цікаве життя. Вона була різносторонньою особистістю. Але прославилася на весь світ як автор серії книг про літаючу няню Мері Поппінс. Ваші батьки в дитинстві встигли полюбити цю чудову ,дивовижну гувернантку .Правда, сама письменниця вважала їх літературою для дорослих.В цілому можна сказати, що у її книг немає віку. Творчість Памели Ліндон Треверс підкорила серця і дітей, і батьків.

Письменниця народилася влітку 1899 неподалік від Клівленда (Австралія) в заможній родині. Справжнє ім'я - Хелен Гофф. Коли дівчинці виповнилося 7 років, батько помер, і мати з дітьми переїхала в маєток до бабусі Хелен, яка володіла цукровою плантацією. Спочатку дівчина придумувала п'єси для шкільних постановок і казки для братиків і сестричок. Її ранні поеми друкували австралійські видання. Мріючи стати актрисою, в 17 років вона переїхала до Сіднею і влаштувалася в театр, де грала головні ролі в шекспірівських п'єсах. Великих грошей це не приносило. У 1923 році Памела Ліндон Треверс переїхала в Англію, де всерйоз зайнялася письменством. Багато їздила по країні і світу. Після війни часто бувала в США, де викладала в коледжах. І навіть, кажуть, була агентом англійської розвідки. Пішла з життя навесні 1996 року в Лондоні. 

Леді Досконалість Світову славу автору принесли книги про Мері Поппінс, перша з яких вийшла в 1934 році. Вона виросла з казки, поспіхом придуманої письменницею, щоб заколисати залишившихся під її опікою сусідських дітлахів. Історія народилася миттєво. Згодом Памела Ліндон Треверс запевняла, що не придумувала героїню. Леді Досконалість просто з'явилася - і автору залишилося тільки зафіксувати це в думках і на папері. Успіх книги був грандіозним. Тому через рік вийшов наступний роман серії. Письменниця поверталася до своєї героїні і через 10, і через 20 років. Весь цикл налічує не менше 18 книг, популярних у всіх куточках земної кулі.

Перша повість про чарівну няню починається з опису невлаштованого побуту сім'ї Бенксів, де безталанний голова сімейства разом із дружиною не може впоратися з дітьми. Бенкси одну за іншою наймають нянь, але ці спроби закінчуються невдало, поки відповідальну посаду не займає загадкова і рішуча молода леді. Мері Поппінс — молода жінка звичайної зовнішності. Сувора й бездоганно вихована, вона часом поводиться "по-дитячому", що дуже захоплює її вихованців. Мері Поппінс з'являється невідомо звідки разом із західним вітром і зникає, коли їй заманеться. Її люблять діти у всіх країнах світу.

 


 

Неймовірні казкові пригоди тривають. Повітряний змій, якого запускали Джейн і Майкл, чудесним чином перетворився ... в Мері Поппінс. Вона, як втім і завжди, з'явилася нізвідки і абсолютно несподівано. Така красива і сувора, уважна і акуратна. А разом з її поверненням в будинок Номер сімнадцять по Вишневому провулку повернулися чудеса і пригоди.

 

З появою Мері Поппінс змінилося життя не тільки сімейства Бенксів, але і їх сусідів. Адже в її присутності відбуваються справжні Чудеса, а звичайні речі раптом виявляються зовсім незвичайними.
 
Тепер ви будете знати про найкращу на світі няні все!
 
Ви, звичайно, розумієте, що пригоди, про які розповідається в цій книзі, відбулися під час трьох попередніх візитів Мері Поппінс в сім'ю Бенксів. Це попередження кожному, хто очікує, що Мері Поппінс прийде в четвертий раз. Вона не може з'являтися і зникати до нескінченності. А крім того, три — це щасливе число.
 
 
Ті, хто вже читав перші три книги про Мері Поппінс, зустрінуться не лише з вже відомими персонажами, але і познайомляться з новими. А ті, хто не читав, сподіваюся, захочуть прочитати, коли закриють останню сторінку цієї книги.
 
Ви, звичайно, розумієте, що пригоди, про які розповідається в цій книзі, відбулися під час попередніх візитів Мері Поппінс в сім'ю Бенксів. Це попередження кожному, хто очікує, що Мері Поппінс прийде . Вона може з'являтися і зникати до нескінченності.Ця книга повідає читачеві про нові дивовижні, а часом абсолютно неймовірні пригоди Мері Поппінс і її друзів, про те, що відбувається в парку в ніч на Іванов день. А також про те, які улюблені квіти у сузір'їв Оріона і Близнюків, у Водолія і навіть у Великої Ведмедиці. Тут читач зустрінеться з вже знайомими персонажами-доглядачем парку, сірником, місіс Коррі, Нелеєм, містером і місіс Шіворот-навиворіт — і познайомиться з новими.
 

З появою Мері Поппінс в будинку Номер сімнадцять по Вишневому провулку змінилося життя не тільки сімейства Бенксів, але і їх сусідів. Адже в її присутності відбуваються справжні Чудеса, а звичайні речі раптом виявляються зовсім незвичайними.Казкова розповідь починається з глави "П'яте Листопада", це в Англії — День Гая Фокса. Люди на галявинах палять багаття, влаштовують феєрверки в парках і несуть по вулицях «опудала», щоб їх спалити. Діти розфарбовують обличчя, надягають смішні костюми і бігають навколо багать, випрошуючи Пенні для бідного славного Хлопця Гая Фокса.

"У кожного повинен бути свій будинок", - стверджує чудова англійська письменниця П. Л. Треверс. Важко не погодитися з цими словами тому, хто прочитає її останню книгу «Мері Поппінс і сусідній будинок».
 
Для дітей, які люблять жити так, що казка стає реальним життям, а життя — казкою.
 
Для дорослих, які можуть і люблять створювати таке життя дітям.
 
"Мері Поппінс і сусідній будинок» — остання книга серіалу про знамениту няню.
 
Мері Попінс на екрані
«Мері Поппінс» (англ. Mary Poppins) - музичний фільм 1964 року і екранізація (як і синтез) однойменної серії книг Памели Треверс. Дебют в кіно Джулі Ендрюс. Фільм удостоєний 5 премій «Оскар». Після «Закону про інформацію» отримав оцінку 0+ (для глядацької аудиторії), а в 2013 році вступив в Національний реєстр фільмів Сполучених Штатів Америки
 
       
 
«Мері Поппінс, до побачення» — телевізійний художній фільм-мюзикл режисера Леоніда Квініхідзе у двох серіях («Леді Досконалість» і «Тиждень закінчується в середу»), знятий творчим об'єднанням телевізійних фільмів кіностудії «Мосфільм» за замовленням Держтелерадіо СРСР у 1983 році за творами Памели Треверс про Мері Поппінс. Телепрем'єра відбулася 8 січня 1984 року. 
    
 

«Мері Поппінс повертається» (англ. Mary Poppins Returns) — музичний фільм, заснований на серії книг Памели Треверс про няні-чарівниці Мері Поппінс

Світова прем'єра фільму відбулася 19 грудня 2018 року, а в Росії — 3 січня 2019 року

У грудні 2018 року фільм "Мері Поппінс повертається" увійшов до списку 10 кращих фільмів 2018 року, опублікований Американським інститутом кіномистецтва

 

 Книги про Мері Поппінс

1.Мері Поппінс. К.: Веселка, 1981, переклад Є.А. Горєва, художник Є. Попов
2.Мері Поппінс. К.: Школа, 2000, 2002, 2010, переклад Є.А. Горєва, художник А. Чукавін (Переклад за вид.: P.L.Travers "Mary Poppins" and "Mary Poppins Comes Back")
3.Мері Поппінс. К.: РІДНА МОВА (Махаон), 2014, переклад В. Панченка, художник А. Джанік'ян
4.Мері Поппінс повертається. К.: РІДНА МОВА (Махаон), 2015, переклад В. Панченка, художник А. Джанік'ян
5.Мері Поппінс відчиняє двері. К.: РІДНА МОВА (Махаон), 2015, переклад В. Панченка, художник А. Джанік'ян
6.Мері Поппінс у парку. К.: РІДНА МОВА (Махаон), 2016, переклад В. Панченка, художник А. Джанік'ян
7.Мері Поппінс від А до Я (книжки 5 - 8). К.: РІДНА МОВА (Махаон), 2016, переклад В.Панченка, художник А.Джанік'ян

Матвіець Каріна , 6-А клас

Це моя з улюблена історія. Маючи чотирьох дітей і доглядаючи за великим будинком, пані Бенкс не завжди могла легко впоратися з усім, і тому родина Бенксів потребувала няні. Однак не все складалося добре, і потрібна няня не знаходилася. Але одного дня, коли змінився вітер, у будинку Бенксів з'явилася дивна особа з великою парасолькою і дивною торбою, що вміщувала величезну купу речей, включаючи дуже великі речі. Няня на ім'я Мері Поппінс поводилася в міру суворо і стримано, але вона відкрила дітям той чарівний світ казки, який вони потребували і який був таким знайомим. Так, Мері Поппінс дозволила дітям трохи політати, показала, що вміє розуміти мову тварин тощо. І діти були у захваті. Всім раджу!

Кравець Анна,6-Б клас

Книжка неймовірно цікава!Думаю, книга сподобається всіс читачам !Цікаво читати повість у якій відбуваються справжні дива.

Марченко  Анна,6-В клас

Дивовижна няня на ім'я Мері Поппінс з якою ніколи не буває сумно і нудно, адже ця молода вихователька, як ніхто інший знає, як розважити.Маленьким героям повісті "Мері Поппінс" дуже пощастило, тому від них пішла колишня няня, а разом зі східним вітром до їхнього будинку прилетіла нова вихователька на ім'я Мері Поппінс, яка змінила життя хлопчика Майкла та дівчинки на ім'я Джейн.Всім раджу!Мені дуже сподобалась!

Шинкаренко Софія,6-В клас

Завдяки Мері її маленькі вихованці змогли дізнатися дивовижну історію про корову, якій на ріг впала зірка, побували на Батьківщині ескімосів, з'їздили до негрів, завітали до індійців.Коли разом із західним вітром Мері Поппінс зникла так само неочікувано, як і з'явилася, для дітей це стало важким випробуванням. Однак малечу трохи заспокоїв той факт, що няня в записці не прощалася з ними, а написала на французькій мові "До зустрічі", подарувавши таким чином своїм вихованцям надію .Мені книжка сподобалась.

Троян Анастасія,7-А клас

У родині Бенксів з’являється нова няня – Мері Поппінс, яка має доглядати за дітьми: Джейн, Майклом і маленькими близнятам Джоном і Барбарою. Мері Поппінс ніколи не сварить дітей, але ї погляду достатньо, аби винуватцю шкоди було соромно за свій вчинок. Усе неприємне дітям супроводжується чарами: не улюблені ліки перетворюються на смачний сироп, а нудний похід у магазин стає відвідуванням чарівної кондитерської. Діти у захваті від Мері Поппінс,я також раджу всім читачам бібліотеки.

Кругляк Микита,7-А клас

Чудова книжка, обов’язково буду читати проводження пригод Мері Поппінс, адже ніколи не знаєш, чого чекати від неї. Всім раджу!

Список використаних джерел

1.https://omn-onm-omn.online/details.php?id=308210

2.https://ru.wikipedia.org/wiki/Мэри_Поппинс_(фильм)
3.https://ru.wikipedia.org/wiki/Мэри_Поппинс,_до_свидания
4.https://zen.yandex.ru/media/id/5c37047851ac1300abc2dcaf/meri-poppins-davai-do-svidaniia-5c951fec97419621f7a24b3a
5.https://www.kinopoisk.ru/film/933182/stills/
6.https://ru.wikipedia.org/wiki/Мэри_Поппинс_возвращается_(фильм)
7.https://uk.wikipedia.org/wiki/Мері_Поппінс
8.https://www.yakaboo.ua/ua/meri-poppins-1648306.html
9.www.yakaboo.ua/ua/author/view/Pamela_Lindon_Trjevers/

 

 

 

 

 
Вхід на сайт
Календар
«  Травень 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031